List of active policies

Name Type User consent
POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES Site policy All users
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ Privacy policy All users

Summary

L’École de Management de Normandie (EMN) s'engage à protéger vos données personnelles en application du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).

L’École de Management de Normandie (EMN) s'engage à protéger vos données personnelles en application du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).

诺曼底管理学院(EMN)通过实施数据保护总规章(RGPD)承诺保护个人数据。

Full policy

La Politique de protection des données personnelles détaillées aux présentes a pour objet de vous informer sur la manière dont l’EMN traite vos données personnelles. Cette Politique détaille vos droits en ce compris celui dont les titulaires des données disposent pour s’opposer à certains traitements.

1. Les données collectées

Le présent document détaille la façon dont vos données sont protégées. Il s’agit des données personnelles collectées et traitées par l’École de Management de Normandie, dont le siège social est situé 9 rue Claude Bloch, 14 000 Caen.

2. Que sont les données personnelles ?

Les « données à caractère personnel » désignent toute information susceptible de vous identifier directement (par ex., votre nom) ou indirectement (par ex., par le biais de données pseudonymisées tel qu’un identifiant unique). Cela signifie que les données à caractère personnel incluent des informations telles que des adresses de messagerie, noms d’utilisateur, des contenus générés par des utilisateurs, le sexe, la tranche d’âge, le lieu d’origine, le profil d’utilisateur (alternant, collaborateur d’entreprise, candidat individuel…). Les données à caractère personnel sont également susceptibles d’inclure des identifiants numériques uniques comme l’adresse IP de votre ordinateur ou l’adresse MAC de votre appareil mobile, ainsi que des cookies.

3. Quelles données sont collectées ?

Des données d’identification directe, dont certaines sont obligatoires et d’autres facultatives (données de profil que vous décidez de renseigner ou non).

Données obligatoires :

  • Username
  • Prénom
  • Nom
  • Adresse de courriel
  • Mot de passe

Des données liées à l’utilisation propre de l’application (notes, favoris, commentaires, …) : ce sont les données de tracking sur les ressources mises à disposition dans les formations :

Informations détaillées de cours :

  • Liste des cours suivis par l’utilisateur

Rapports :

  • Toutes les notes et statuts sur les cours pour lesquels un suivi d'achèvement a été activé. Toutes les activités pédagogiques pour lesquelles le suivi d'achèvement est activé sont tracées (statuts Vu/Non vu ou pour des activités scormées (statuts commencé/terminé /réussi)

Informations de connexion :

  • La plateforme collecte les dates de 1er et dernier accès et les affiche en clair aux utilisateurs. Elle trace également dans des tables, accessibles aux gestionnaires (si l'accès est autorisé par l'Admin) tous les logins de chaque utilisateur (date, heure, durée de connexion (s'ils se déconnectent).

Divers :

  • La plateforme collecte tous les messages publiés dans le blog, les forums etc.
  • La plateforme collecte également les informations renseignées dans les plans de formation, les compétences liées si celles-ci sont renseignées etc.

4. Les raisons de la collecte de ces données ?

Vos données ne seront utilisées qu'aux fins utiles à la plateforme de formation :

  • Vous permettre d’accéder à l’ensemble des ressources mises à votre disposition ;
  • Nous permettre de suivre votre activité pédagogique et élaborer le cas échéant les attestations de suivi, certificats, délivrances de badges, diplômes liés à cette activité pédagogique ;
  • Transmettre en cas de prise en charge financière de la formation les données nécessaires aux organismes financeurs.

5. De quelle manière les données sont-elles collectées ?

Vos données personnelles sont collectées de la manière suivante :

  • Lors de votre navigation sur notre/nos site(s) internet,
  • Lors de votre inscription à nos formations,
  • Lors de votre utilisation de notre campus numérique,
  • Tout au long de votre parcours de formation.

6. Protection et partage des données personnelles

Nous ne communiquerons aucune de vos données à des tiers sans votre permission, sans votre consentement sur un formulaire, ou sauf indication contraire dans la présente charte de confidentialité. Nous nous réservons la possibilité de divulguer vos informations personnelles à des tiers, sans obtenir votre consentement, dans les cas suivants :

  • Si nous sommes dans l'obligation de divulguer ou de partager vos données personnelles afin de respecter toute obligation légale ou de protéger nos droits, nos biens ou la sécurité de nos employés, de nos clients ou d'autres personnes. Cela comprend l'échange d'informations avec d'autres sociétés et organisations à des fins de protection contre la fraude.
  • Nous nous engageons à ne jamais vendre vos données à des tiers.

7. Durée de conservation des données personnelles ?

Les données que nous collectons auprès de vous peuvent être transférées et stockées dans un lieu situé en dehors de la France, mais toujours dans l’Union Européenne.

L’hébergement et la maintenance sont effectuées par un fournisseur, opérant en France et sous-traitant l’hébergement à Microsoft Azure. Les serveurs sont hébergés en Europe. En nous soumettant vos données personnelles, vous acceptez ce transfert, ce stockage ou ce traitement. Nous prendrons toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour nous assurer que vos données sont traitées en toute sécurité et conformément à cette politique de confidentialité.

Nous pouvons conserver dans nos archives certaines des informations associées à votre compte, notamment à des fins de statistiques sur l’activité pédagogique de la plateforme.

Nous ne conserverons vos données personnelles que pendant la durée strictement nécessaire aux finalités énoncées dans le paragraphe « Utilisation de vos données personnelles » ou pour satisfaire à nos obligations légales. La période de conservation de vos données personnelles est de 5 ans à compter de la date de votre dernière activité. Nous pouvons conserver certaines données personnelles pendant une durée plus longue, y compris après la fermeture de votre compte, si une telle mesure est nécessaire pour remplir nos obligations légales ou pour maintenir la sécurité, pour empêcher la fraude et les abus et pour défendre ou faire valoir nos droits.

8. Les droits des titulaires des données personnelles

Vous avez le droit d'accéder à vos données personnelles. Si vous souhaitez demander une copie de vos données personnelles, la suppression de vos données personnelles ou si vous avez toute question liée à ces données, vous pouvez contacter le délégué à la protection des données, via un formulaire accessible dans votre espace de profil.

9. Changements à notre politique de confidentialité

Tout changement que nous pourrions apporter à notre politique de confidentialité dans le futur sera publié sur cette page. En continuant à utiliser la plateforme, vous acceptez ces changements.

La Politique de protection des données personnelles détaillées aux présentes a pour objet de vous informer sur la manière dont l’EMN traite vos données personnelles. Cette Politique détaille vos droits en ce compris celui dont les titulaires des données disposent pour s’opposer à certains traitements.

1. Les données collectées

Le présent document détaille la façon dont vos données sont protégées. Il s’agit des données personnelles collectées et traitées par l’École de Management de Normandie, dont le siège social est situé 9 rue Claude Bloch, 14 000 Caen.

2. Que sont les données personnelles ?

Les « données à caractère personnel » désignent toute information susceptible de vous identifier directement (par ex., votre nom) ou indirectement (par ex., par le biais de données pseudonymisées tel qu’un identifiant unique). Cela signifie que les données à caractère personnel incluent des informations telles que des adresses de messagerie, noms d’utilisateur, des contenus générés par des utilisateurs, le sexe, la tranche d’âge, le lieu d’origine, le profil d’utilisateur (alternant, collaborateur d’entreprise, candidat individuel…). Les données à caractère personnel sont également susceptibles d’inclure des identifiants numériques uniques comme l’adresse IP de votre ordinateur ou l’adresse MAC de votre appareil mobile, ainsi que des cookies.

3. Quelles données sont collectées ?

Des données d’identification directe, dont certaines sont obligatoires et d’autres facultatives (données de profil que vous décidez de renseigner ou non).

Données obligatoires :

  • Username
  • Prénom
  • Nom
  • Adresse de courriel
  • Mot de passe

Des données liées à l’utilisation propre de l’application (notes, favoris, commentaires, …) : ce sont les données de tracking sur les ressources mises à disposition dans les formations :

Informations détaillées de cours :

  • Liste des cours suivis par l’utilisateur

Rapports :

  • Toutes les notes et statuts sur les cours pour lesquels un suivi d'achèvement a été activé. Toutes les activités pédagogiques pour lesquelles le suivi d'achèvement est activé sont tracées (statuts Vu/Non vu ou pour des activités scormées (statuts commencé/terminé /réussi)

Informations de connexion :

  • La plateforme collecte les dates de 1er et dernier accès et les affiche en clair aux utilisateurs. Elle trace également dans des tables, accessibles aux gestionnaires (si l'accès est autorisé par l'Admin) tous les logins de chaque utilisateur (date, heure, durée de connexion (s'ils se déconnectent).

Divers :

  • La plateforme collecte tous les messages publiés dans le blog, les forums etc.
  • La plateforme collecte également les informations renseignées dans les plans de formation, les compétences liées si celles-ci sont renseignées etc.

4. Les raisons de la collecte de ces données ?

Vos données ne seront utilisées qu'aux fins utiles à la plateforme de formation :

  • Vous permettre d’accéder à l’ensemble des ressources mises à votre disposition ;
  • Nous permettre de suivre votre activité pédagogique et élaborer le cas échéant les attestations de suivi, certificats, délivrances de badges, diplômes liés à cette activité pédagogique ;
  • Transmettre en cas de prise en charge financière de la formation les données nécessaires aux organismes financeurs.

5. De quelle manière les données sont-elles collectées ?

Vos données personnelles sont collectées de la manière suivante :

  • Lors de votre navigation sur notre/nos site(s) internet,
  • Lors de votre inscription à nos formations,
  • Lors de votre utilisation de notre campus numérique,
  • Tout au long de votre parcours de formation.

6. Protection et partage des données personnelles

Nous ne communiquerons aucune de vos données à des tiers sans votre permission, sans votre consentement sur un formulaire, ou sauf indication contraire dans la présente charte de confidentialité. Nous nous réservons la possibilité de divulguer vos informations personnelles à des tiers, sans obtenir votre consentement, dans les cas suivants :

  • Si nous sommes dans l'obligation de divulguer ou de partager vos données personnelles afin de respecter toute obligation légale ou de protéger nos droits, nos biens ou la sécurité de nos employés, de nos clients ou d'autres personnes. Cela comprend l'échange d'informations avec d'autres sociétés et organisations à des fins de protection contre la fraude.
  • Nous nous engageons à ne jamais vendre vos données à des tiers.

7. Durée de conservation des données personnelles ?

Les données que nous collectons auprès de vous peuvent être transférées et stockées dans un lieu situé en dehors de la France, mais toujours dans l’Union Européenne.

L’hébergement et la maintenance sont effectuées par un fournisseur, opérant en France et sous-traitant l’hébergement à Microsoft Azure. Les serveurs sont hébergés en Europe. En nous soumettant vos données personnelles, vous acceptez ce transfert, ce stockage ou ce traitement. Nous prendrons toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour nous assurer que vos données sont traitées en toute sécurité et conformément à cette politique de confidentialité.

Nous pouvons conserver dans nos archives certaines des informations associées à votre compte, notamment à des fins de statistiques sur l’activité pédagogique de la plateforme.

Nous ne conserverons vos données personnelles que pendant la durée strictement nécessaire aux finalités énoncées dans le paragraphe « Utilisation de vos données personnelles » ou pour satisfaire à nos obligations légales. La période de conservation de vos données personnelles est de 5 ans à compter de la date de votre dernière activité. Nous pouvons conserver certaines données personnelles pendant une durée plus longue, y compris après la fermeture de votre compte, si une telle mesure est nécessaire pour remplir nos obligations légales ou pour maintenir la sécurité, pour empêcher la fraude et les abus et pour défendre ou faire valoir nos droits.

8. Les droits des titulaires des données personnelles

Vous avez le droit d'accéder à vos données personnelles. Si vous souhaitez demander une copie de vos données personnelles, la suppression de vos données personnelles ou si vous avez toute question liée à ces données, vous pouvez contacter le délégué à la protection des données, via un formulaire accessible dans votre espace de profil.

9. Changements à notre politique de confidentialité

Tout changement que nous pourrions apporter à notre politique de confidentialité dans le futur sera publié sur cette page. En continuant à utiliser la plateforme, vous acceptez ces changements.

个人数据保护的政策细节旨在向您告知EMN处理您个人数据的方式。这项政策明细了您的权利,包括数据持有人必须反对某些处理方式的权利。

1. 收集的数据

现行文件明细了保护您的数据,即诺曼底管理学院(公司地址:14000卡昂市Claude Bloch路9号)收集与处理的个人数据的方式。

2. 个人数据是什么?

“个人性质的数据”指全部可能对您进行直接(例如:您的名字)或间接(例如:通过对化名数据如唯一用户名的认证)识别的信息。它包括了含有个人特征的数据,包括如聊天信息的地址、用户名、用户总内容、性别、年龄段、来源地、用户档案(半工半读生、企业合作者、独立申请人等)。个人性质的数据也可能包含唯一的数字识别码例如您电脑的IP地址或您手机的网卡地址以及缓存文件信息。

3. 哪些数据是收集的?

直接识别的信息,其中一些是必需的,其余是非强制性的(如您决定查询与否的档案的信息)。

必需的数据:

  • 用户名
  • 信箱地址
  • 密码

联系到应用程序的自我使用的数据(标注、收藏夹、评论……):这些是对培训的资源进行跟踪的数据:

课程的明细信息:

  • 用户选择的课程列表

报告 :

  • 所有激活了跟踪进程的课程的成绩与状态。所有激活了跟踪进程并留存记录的教学活动(scorm系统中活动可见/不可见的状态:如开始、结束及成功执行操作等)

网络连接的信息 :

  • 平台收集的从初次到最后一次连接的信息及显示给用户的状态。系统也跟踪管理员面板(如果连接得到管理员允许),每个用户每次登陆的信息(日期、时间、如断开连接的话之前的登陆时长都对管理员可见)。

其他 :

  • 平台收集在博客、论坛上发布的全部消息
  • 平台也收集培训计划中被查询过的信息及与此相关的能力。

4. 收集这些数据的原因?

您的数据将对培训平台有如下用途 :

  • 使您可以进入你与您的需求相匹配的资源的集合;
  • 使我们可以追踪您的教学活动并在适用情况下制定跟踪凭据、证书、徽章发放以及与此教学活动相关的文凭;
  • 在培训有财务需求时,将必要数据传递给财务机构。

5. 数据以何种方式被收集?

您的个人数据以如下方式被收集:

  • 当您浏览我们的网站,
  • 当您注册我们的培训,
  • 当您使用我们的数字校园资源
  • 全程伴随您的培训

6. 个人数据的保护与分享

我们不会将您的数据在未经允许、没有您书面允许或除非在保密章程中另有说明的情况下透露给第三方。在以下情况下,我们保留将您的个人信息透露给第三方的可能性:

  • 如果出于尊重法律义务或者保护我们的权利、财产或员工、客户及其他人的安全的目的,我们有义务透露或分享您的个人数据,此情况包括与其他公司或机构用于保护免受诈骗的信息交换。
  • 我们承诺绝不向第三方出卖您的数据。

7. 对您的个人数据保存的期限?

我们通过您所收集的数据可能被转换并储存在法国以外的欧盟地区。

网络寄存和维护服务由微软Azure外包寄存服务的在法国执行操作的供应商提供。服务商寄存在欧洲。通过向我们呈交您的个人数据,我们接收这项转换、存储或处理。我们使用所有必要合理的手段确保帮您的数据在安全且适合此保密政策的情况下得到处理。

我们可以将与您的账户有关的某些信息,尤其是对平台的教学活动进行的统计,留存在我们的档案中。

我们在《个人数据的使用》章节说明的,或如为了尽到我们的法律义务而绝对有必要期限的情况之外,不保存您的个人数据。我们保存您个人数据的期限是从您最后一次活动起的5年。对于某些个人数据,我们可以保存更长时间,包括在您关闭账户之后(如果为履行我们的法律义务、维护安全或阻止诈骗及数据滥用,或为了捍卫法律权利及为使我们的权利得到执行时,必须施行某种手段。

8. 个人数据持有人的权利

您有权进入对您的个人数据进行操作。如果您希望得到一份个人数据的副本,对个人数据进行删除或您有与个人数据相关的所有问题,您可以通过个人空间中一个可访问的窗口联系数据保护委员。

9. 隐私保护政策的变更

所有我们在未来可能对隐私保护政策作出的变更都将在本页面予以公布。如果继续使用此平台,我们将默认您接受这些变更。


Summary

Cette politique de confidentialité définit la manière dont nous utilisons et protégeons les informations que vous fournissez lorsque vous utilisez ce site. Nous nous engageons à assurer la protection de vos données personnelles. Vous pourrez retrouver cette politique de confidentialité à tout moment, dans votre rubrique « profil »

Cette politique de confidentialité définit la manière dont nous utilisons et protégeons les informations que vous fournissez lorsque vous utilisez ce site. Nous nous engageons à assurer la protection de vos données personnelles. Vous pourrez retrouver cette politique de confidentialité à tout moment, dans votre rubrique « profil »

这项隐私保护政策定义了我们保护您在使用此网站时提供的信息的方式。我们承诺保护您的个人数据。您可以在任何时候在《个人资料》工具栏找到这项隐私保护政策。

Full policy

1. Données personnelles pouvant être collectées

La plateforme de formation peut collecter et traiter les données suivantes vous concernant :

Des données d’identification directe, dont certaines sont obligatoires et d’autres facultatives (données de profil que vous décidez de renseigner ou non).

Données obligatoires :

  • Username
  • Prénom
  • Nom
  • Adresse de courriel
  • Mot de passe

Des données liées à l’utilisation propre de l’application (notes, favoris, commentaires, …) :

ce sont les données de tracking sur les ressources mises à disposition dans les formations :

Informations détaillées de cours :

  • Liste des cours suivis par l’utilisateur.

Rapports :

  • Toutes les notes et statuts sur les cours pour lesquels un suivi d'achèvement a été activé. Toutes les activités pédagogiques pour lesquelles le suivi d'achèvement est activé sont tracées (statuts Vu/Non vu ou pour des activités scormées (statuts commencé/terminé /réussi).

Informations de connexion :

  • La plateforme collecte les dates de 1er et dernier accès et les affiche en clair aux utilisateurs. Elle trace également dans des tables, accessibles aux gestionnaires (si l'accès est autorisé par l'Admin) tous les logins de chaque utilisateur (date, heure, durée de connexion (s'ils se déconnectent).

Divers :

  • La plateforme collecte tous les messages publiés dans le blog, les forums etc.
  • La plateforme collecte également les informations renseignées dans les plans de formation, les compétences liées si celles-ci sont renseignées etc.

2. Utilisations de vos données personnelles

Vos données ne seront utilisées qu'aux fins utiles à la plateforme de formation :

  • Vous permettre d’accéder à l’ensemble des ressources mises à votre disposition ;
  • Nous permettre de suivre votre activité pédagogique et élaborer le cas échéant les attestations de suivi, certificats, délivrances de badges, diplômes liés à cette activité pédagogique ;
  • Transmettre en cas de prise en charge financière de la formation les données nécessaires aux organismes financeurs.

3. Divulgation de vos données

Nous ne communiquerons aucune de vos données à des tiers sans votre permission, sans votre consentement sur un formulaire, ou sauf indication contraire dans la présente charte de confidentialité. Nous nous réservons la possibilité de divulguer vos informations personnelles à des tiers, sans obtenir votre consentement, dans les cas suivants :

  • Si nous sommes dans l'obligation de divulguer ou de partager vos données personnelles afin de respecter toute obligation légale ou de protéger nos droits, nos biens ou la sécurité de nos employés, de nos clients ou d'autres personnes. Cela comprend l'échange d'informations avec d'autres sociétés et organisations à des fins de protection contre la fraude.
  • Nous nous engageons à ne jamais vendre vos données à des tiers.

4. Stockage de vos données

Les données que nous collectons auprès de vous peuvent être transférées et stockées dans un lieu situé en dehors de la France, mais toujours dans l’Union Européenne.

L’hébergement et la maintenance sont effectuées par un fournisseur, opérant en France et sous-traitant l’hébergement à Microsoft Azure. Les serveurs sont hébergés en Europe. En nous soumettant vos données personnelles, vous acceptez ce transfert, ce stockage ou ce traitement. Nous prendrons toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour nous assurer que vos données sont traitées en toute sécurité et conformément à cette politique de confidentialité.

Nous pouvons conserver dans nos archives certaines des informations associées à votre compte, notamment à des fins de statistiques sur l’activité pédagogique de la plateforme.

Nous ne conserverons vos données personnelles que pendant la durée strictement nécessaire aux finalités énoncées dans le paragraphe « Utilisation de vos données personnelles » ou pour satisfaire à nos obligations légales. La période de conservation de vos données personnelles est de 5 ans à compter de la date de votre dernière activité. Nous pouvons conserver certaines données personnelles pendant une durée plus longue, y compris après la fermeture de votre compte, si une telle mesure est nécessaire pour remplir nos obligations légales ou pour maintenir la sécurité, pour empêcher la fraude et les abus et pour défendre ou faire valoir nos droits.

5. Vos droits

Vous avez le droit d'accéder à vos données personnelles. Si vous souhaitez demander une copie de vos données personnelles, la suppression de vos données personnelles ou si vous avez toute question liée à ces données, vous pouvez contacter le délégué à la protection des données, via un formulaire accessible dans votre espace de profil.

6. Utilisation des cookies

La plateforme utilise des cookies dans les cas suivants :

  • Nous pouvons collecter des informations sur votre ordinateur, y compris votre adresse IP, système d'exploitation et type de navigateur, pour l'administration du système et le bon fonctionnement de celui-ci. En aucun cas ces données collectées par les cookies ne seront transmises par Ingenium à un tiers.
  • Si des liens vers les réseaux sociaux sont présents sur la plateforme, et afin de rendre le « partage social » accessible, les cookies des réseaux sociaux sont présents : les cookies des réseaux sociaux varient et dépendent des paramètres de confidentialité propres à chaque réseau social. Les boutons « Partage social » ne déploieront des cookies que si vous êtes connecté au dit réseau social au moment de votre visite sur notre site web.

Les informations d’acceptation sont stockées et conservées dans Moodle, accessibles pour le gestionnaire.

Comment désactiver les cookies

La plupart des navigateurs modernes vous permettent de contrôler vos paramètres de cookies pour tous les sites web que vous visitez. Vous pouvez désactiver complètement l’utilisation des cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur. Cependant, vous risquez de limiter les fonctionnalités affichées sur nos sites web. Pour savoir comment désactiver les cookies sur votre navigateur préféré, nous vous recommandons de lire la rubrique dédiée publié sur le site de la CNIL : https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser.

7. Changements à notre politique de confidentialité

Tout changement que nous pourrions apporter à notre politique de confidentialité dans le futur sera publié sur cette page. En continuant à utiliser la plateforme, vous acceptez ces changements.

8. Contact

Les demandes et commentaires relatifs à cette politique de confidentialité sont les bienvenus et doivent être envoyés à dpo@em-normandie.fr

Politique de confidentialité de L’Ecole de Management de Normandie

Mise à jour en mai 2018

1. Données personnelles pouvant être collectées

La plateforme de formation peut collecter et traiter les données suivantes vous concernant :

Des données d’identification directe, dont certaines sont obligatoires et d’autres facultatives (données de profil que vous décidez de renseigner ou non).

Données obligatoires :

  • Username
  • Prénom
  • Nom
  • Adresse de courriel
  • Mot de passe

Des données liées à l’utilisation propre de l’application (notes, favoris, commentaires, …) :

ce sont les données de tracking sur les ressources mises à disposition dans les formations :

Informations détaillées de cours :

  • Liste des cours suivis par l’utilisateur.

Rapports :

  • Toutes les notes et statuts sur les cours pour lesquels un suivi d'achèvement a été activé. Toutes les activités pédagogiques pour lesquelles le suivi d'achèvement est activé sont tracées (statuts Vu/Non vu ou pour des activités scormées (statuts commencé/terminé /réussi).

Informations de connexion :

  • La plateforme collecte les dates de 1er et dernier accès et les affiche en clair aux utilisateurs. Elle trace également dans des tables, accessibles aux gestionnaires (si l'accès est autorisé par l'Admin) tous les logins de chaque utilisateur (date, heure, durée de connexion (s'ils se déconnectent).

Divers :

  • La plateforme collecte tous les messages publiés dans le blog, les forums etc.
  • La plateforme collecte également les informations renseignées dans les plans de formation, les compétences liées si celles-ci sont renseignées etc.

2. Utilisations de vos données personnelles

Vos données ne seront utilisées qu'aux fins utiles à la plateforme de formation :

  • Vous permettre d’accéder à l’ensemble des ressources mises à votre disposition ;
  • Nous permettre de suivre votre activité pédagogique et élaborer le cas échéant les attestations de suivi, certificats, délivrances de badges, diplômes liés à cette activité pédagogique ;
  • Transmettre en cas de prise en charge financière de la formation les données nécessaires aux organismes financeurs.

3. Divulgation de vos données

Nous ne communiquerons aucune de vos données à des tiers sans votre permission, sans votre consentement sur un formulaire, ou sauf indication contraire dans la présente charte de confidentialité. Nous nous réservons la possibilité de divulguer vos informations personnelles à des tiers, sans obtenir votre consentement, dans les cas suivants :

  • Si nous sommes dans l'obligation de divulguer ou de partager vos données personnelles afin de respecter toute obligation légale ou de protéger nos droits, nos biens ou la sécurité de nos employés, de nos clients ou d'autres personnes. Cela comprend l'échange d'informations avec d'autres sociétés et organisations à des fins de protection contre la fraude.
  • Nous nous engageons à ne jamais vendre vos données à des tiers.

4. Stockage de vos données

Les données que nous collectons auprès de vous peuvent être transférées et stockées dans un lieu situé en dehors de la France, mais toujours dans l’Union Européenne.

L’hébergement et la maintenance sont effectuées par un fournisseur, opérant en France et sous-traitant l’hébergement à Microsoft Azure. Les serveurs sont hébergés en Europe. En nous soumettant vos données personnelles, vous acceptez ce transfert, ce stockage ou ce traitement. Nous prendrons toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour nous assurer que vos données sont traitées en toute sécurité et conformément à cette politique de confidentialité.

Nous pouvons conserver dans nos archives certaines des informations associées à votre compte, notamment à des fins de statistiques sur l’activité pédagogique de la plateforme.

Nous ne conserverons vos données personnelles que pendant la durée strictement nécessaire aux finalités énoncées dans le paragraphe « Utilisation de vos données personnelles » ou pour satisfaire à nos obligations légales. La période de conservation de vos données personnelles est de 5 ans à compter de la date de votre dernière activité. Nous pouvons conserver certaines données personnelles pendant une durée plus longue, y compris après la fermeture de votre compte, si une telle mesure est nécessaire pour remplir nos obligations légales ou pour maintenir la sécurité, pour empêcher la fraude et les abus et pour défendre ou faire valoir nos droits.

5. Vos droits

Vous avez le droit d'accéder à vos données personnelles. Si vous souhaitez demander une copie de vos données personnelles, la suppression de vos données personnelles ou si vous avez toute question liée à ces données, vous pouvez contacter le délégué à la protection des données, via un formulaire accessible dans votre espace de profil.

6. Utilisation des cookies

La plateforme utilise des cookies dans les cas suivants :

  • Nous pouvons collecter des informations sur votre ordinateur, y compris votre adresse IP, système d'exploitation et type de navigateur, pour l'administration du système et le bon fonctionnement de celui-ci. En aucun cas ces données collectées par les cookies ne seront transmises par Ingenium à un tiers.
  • Si des liens vers les réseaux sociaux sont présents sur la plateforme, et afin de rendre le « partage social » accessible, les cookies des réseaux sociaux sont présents : les cookies des réseaux sociaux varient et dépendent des paramètres de confidentialité propres à chaque réseau social. Les boutons « Partage social » ne déploieront des cookies que si vous êtes connecté au dit réseau social au moment de votre visite sur notre site web.

Les informations d’acceptation sont stockées et conservées dans Moodle, accessibles pour le gestionnaire.

Comment désactiver les cookies

La plupart des navigateurs modernes vous permettent de contrôler vos paramètres de cookies pour tous les sites web que vous visitez. Vous pouvez désactiver complètement l’utilisation des cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur. Cependant, vous risquez de limiter les fonctionnalités affichées sur nos sites web. Pour savoir comment désactiver les cookies sur votre navigateur préféré, nous vous recommandons de lire la rubrique dédiée publié sur le site de la CNIL : https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser.

7. Changements à notre politique de confidentialité

Tout changement que nous pourrions apporter à notre politique de confidentialité dans le futur sera publié sur cette page. En continuant à utiliser la plateforme, vous acceptez ces changements.

8. Contact

Les demandes et commentaires relatifs à cette politique de confidentialité sont les bienvenus et doivent être envoyés à dpo@em-normandie.fr

Politique de confidentialité de L’Ecole de Management de Normandie

Mise à jour en mai 2018

1. 可供收集的个人数据

培训平台可以收集和处理与您相关的如下数据:

直接识别的信息,其中一些是必需的,其余是非强制性的(如您决定查询与否的档案的信息)。

必需的数据 :

  • 用户名
  • 信箱地址
  • 密码

联系到应用程序的自我使用的数据(标注、收藏夹、评论……):

这些是对培训的资源进行跟踪的数据:

课程的明细信息:

  • 用户选择的课程列表。

报告 :

  • 所有激活了跟踪进程的课程的成绩与状态。所有激活了跟踪进程并留存记录的教学活动(scorm系统中活动可见/不可见的状态: 如开始、结束及成功执行操作等)

网络连接的信息:

  • 平台收集的从初次到最后一次连接的信息及显示给用户的状态。系统也跟踪管理员面板(如果连接得到管理员允许),每个用户每次登陆的信息(日期、时间、如断开连接的话之前的登陆时长都对管理员可见)。

其他 :

  • 平台收集在博客、论坛上发布的全部消息
  • 平台也收集培训计划中被查询过的信息及与此相关的能力。

2. 对个人数据的使用

您的数据将对培训平台有如下用途:

  • 使您可以进入你与您的需求相匹配的资源的集合;
  • 使我们可以追踪您的教学活动并在适用情况下制定跟踪凭据、证书、徽章发放以及与此教学活动相关的文凭;
  • 在培训有财务需求时,将必要数据传递给财务机构。

3. 数据的泄露

我们不会将您的数据在未经允许、没有您书面允许或除非在保密章程中另有说明的情况下透露给第三方。在以下情况下,我们保留将您的个人信息透露给第三方的可能性:

  • 如果出于尊重法律义务或者保护我们的权利、财产或员工、客户及其他人的安全的目的,我们有义务透露或分享您的个人数据,此情况包括与其他公司或机构用于保护免受欺诈的信息交换。
  • 我们承诺绝不向第三方出卖您的数据。

4. 数据的存储

我们通过您所收集的数据可能被转换并储存在法国以外的欧盟地区。

网络寄存和维护服务由微软Azure外包寄存服务的在法国执行操作的供应商提供。服务商寄存在欧洲。通过向我们呈交您的个人数据,我们接收这项转换、存储或处理。我们使用所有必要合理的手段确保帮您的数据在安全且适合此保密政策的情况下得到处理。

我们可以将与您的账户有关的某些信息,尤其是对平台的教学活动进行的统计,留存在我们的档案中。

我们在《个人数据的使用》章节说明的,或如为了尽到我们的法律义务而绝对有必要期限的情况之外,不保存您的个人数据。我们保存您个人数据的期限是从您最后一次活动起的5年。对于某些个人数据,我们可以保存更长时间,包括在您关闭账户之后(如果为履行我们的法律义务、维护安全或阻止诈骗及数据滥用,或为了捍卫法律权利及为使我们的权利得到执行时,必须施行某种手段。

5. 您的权利

您有权进入对您的个人数据进行操作。如果您希望得到一份个人数据的副本,对个人数据进行删除或您有与个人数据相关的所有问题,您可以通过您个人空间中一个可访问的窗口联系数据保护委员。

6. 对缓存的使用

平台在以下情况使用缓存:

  • 为了系统的管理和正常运行,我们可以收集您电脑上的信息,包括您的IP地址、操作系统和浏览器类型。由缓存收集的这些数据在任何情况下都不会由Ingenium传递给第三方。
  • 如果社交网络链接在平台上,为了使“社区分享”可使用,社交网络的缓存可呈现为以下形式:这些缓存以不同形式存在并取决于每个社交网络平台的隐私设置。“社区分享”键只在您浏览我们的网站且社交网络也保持连接的状态下功能可用。

接收的信息被储存和保留在Moodle里,管理员可进入执行操作。

如何关闭缓存

大部分现代浏览器使您可以对您浏览的所有网站控制缓存设置。你可以通过修改浏览器设置完全关闭缓存使用。然而,这存在导致网站部分功能无法正常运行的风险。了解如何关闭您常用浏览器的缓存功能,我们推荐您阅读CNIL网站指定信息栏:https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser.

7. 我们隐私保护政策的变更

所有我们在未来可能对隐私保护政策作出的变更都将在本页面予以公布。如果继续使用此平台,我们将默认您接受这些变更。

8. 联系方式

我们欢迎您提出与此隐私保护政策相关的问题并发表评论,请发送至 dpo@em-normandie.fr

诺曼底管理学院隐私保护政策

2018年5月更新